Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 24:10

Spreuken 24:10

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether despair is the greatest of sins?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Vertoont gij u [18]slap ten dage [19]der benauwdheid, uw kracht is [20]nauw.
18. Te weten dat gij onder den tegenspoed en de aanvechtingen
bezwijkt.
19. Dat is, als men allerbest proeve van zijne sterkte moet
hebben.
20. Dat is, klein, gering, benepen, ingekrompen, ingedwongen.
vs.10 wordt ook aldus vertaald: Vertoont gij u slap; dat is,
onachtzaam om wijsheid te leren en zorgeloos om God te vrezen, uwe
kracht zal ten dage uwer benauwdheid nauw of benauwd wezen.